Keshava Nama ( Isha ninna charan bhajane)

 

              Keshav Nama

Isha Ninna Charan Bhajane'

Isha ninna charana bhajane Asheyinda madu venudosharashi nashamadu shreesha KESHAVA |1|

Sharanu hokkenayya yenna

marana samayadalli ninna

Charana smarane karunisayya NARAYANA |2|

Shodhisenna bhavada kalusha

bhodisayya gyanavenage

Badhisuva yamana badhe bidisu MADHAVA |3|

Hindaneka yonigalali

bandu bandu nondenayya

Indu bhavada bandha biDisu tande GOVINDA |4|

Bhrashtanenisa beda krishna

ishtu  matra bedikombe

Shishtarodane ishtu kashta bidisu VISHNUVE |5|

Madananayya ninna mahime

vadanadalli nudiyuvante

HrudayadoLage hudugisayya MADHUSUDHNA |6|

Kavidukondu iruva paapa

savidu poguvante mado

Javana badheyannu bidisu TRIVIKRAMA |7|

Kamajanaka ninna nama

premadinda paduvantha

Nemavenage palisayya swami VAMANA |8|

Modalu ninna pada puje

odaguvante mado yenna

Hrudayalli sadana mado mudadi SHRIDHARA |9|

Husiyanadi hotte horeva

vishayadalli rasikanendu

Husige hakadiirayya HRUSHIIKESHANE  |10|

Biddu bhavadaneka januma

baddhanagi kalushadinda

Geddupopa buddhi toro PADMANABHANE  |11|

Kama krodha bidisi ninna

nama jihveyoLage nudiso

Shrii mahanubhavanada DAMODARA |12|

Pankajaksha nenu yenna

manku buddhyannu biDisi

Kinkaranna madikollo   SANKARUSHANA|13|

Yesu januma bandarenu

 dasanalla nanu

Ghasi madadiru yenna VASHUDEVANE |14|

Buddhi shonyanagi yenna

paddha karya kuhakamanava

Tiddi hrudaya shuddhi mado  PRADYUMNANE |15|

Jananijanaka nine yendu

nenevenayya diina bandhu

Yenage mukti palisayya ANIRUDDHANE |16|

Harushadinda ninna nAma

smarisuvate madu nema

Virisu carana dalli PURUSOTTAMA|17|

Sadhusanga kottu ninna

padabhajaneyittu enna

BhEdamAdi nodadiro shri ADHOKSHJA |18|

Charu carana tori yenage

paruganisayya konege

Bhara hakutiruve ninage NARASIMHANE |19|

Sancitartha papagalanu

kincitada piiDegaLanu

Muncitavagi kaledu poreyo swami  ACCYUTA |20|

Gyana bhakti kottu ninna

Dhyanadalli yittu sada

Hiina buddhi bidisu munna shrii  JANARDHANA |21|

Japatapanushtana villade

kupathagamiyada yenna

Krupeyamadi kshamisabeku   UPENDRANE |22|

Moreya iduvenayya ninage

sharadhi shayana shubhamatIya

Irisu bhaktanendu paramapurusha SHRI HARI |23|

Puttisalebeda innu

puttisidake palisenna

Ishtu matra bedikombe SHRI KRISHNANE |24|

Satyavada namagalanu

nityadalli pathisuvavara

Arthiyinda salahuvanu kartru KESHAVA |25|

mareyadale hariyanama

baredu odi kelidavage

Karedu mukti koduva NELEYADIKESHAVA |26|

                          ' HINDI MEANING      भावार्थ:'

हे केशव, मैं आपके चरणों को प्रेम से प्रणाम करूँगा।

मैंने जो कुछ भी किया है, सभी पाप को दूर करें।1

हे नारायण मैं आपसे अपनी मृत्यु के समय आपका नाम याद दिलाने की प्रार्थना करता हूं।2

हे माधव, मेरे सांसारिक कष्टों को छानकर दूर कर डालो,

मुझे (दिव्य) ज्ञान सिखाओ, यम से संकट (कारण) को दूर करो।3

हे गोविंदा, मैंने (इस पृथ्वी पर) आकर कई व्रतों को सहन किया है।  

आज आप मुझे इस (सांसारिक) कष्टों से मुक्त करें।4

हे विष्णु, मैं आपसे केवल यह प्रार्थना करता हूं कि मुझे स्वार्थी न कहा जाए।  

अच्छे लोगों से कठिनाइयों से मुक्त होने मे मेरी सहायता करें मुझे मुक्त करें।5

हे मदनसुधाना, मदन के पिता, मैं हमेशा आपके गुणों की प्रशंसा करता हूं और उन्हें अपने हृदय में रखता हूं।6

हे त्रिविक्रम, मेरे चारों ओर फैले पाप को दूर करो और यम (यानी, मुक्ति दो) से मुक्ति दो।7

हे वामन, कामा के पिता, मुझे एक नियम के रूप में स्नेह से अपना नाम बताइए।8

हे श्रीधर, मुझे पहले अपने चरणों की प्रार्थना करने के लिए कहें। और मेरे  हृदय में हमेशा रहें।9

हे ऋषीकेश,   मुझे, उस पर विचार करकेमेरी उपेक्षा मत करो, जो झूठ बोलकर केवल अपने पेट को खिलाने में रुचि रखता है। (अर्थात मैं आप के शरण में हूँ मुझ में केवल आप हैं) ।10

हे पद्मनाभ, मैंने बार-बार सभी जन्मों में पाप किया है।  

और मैं उस चक्र में फंस गया हूं।  इस पर विजय पाने के लिए मुझे ज्ञान दिखाओ।11

हे महान दमोदर, अपना नाम मेरी जुबान पर रखो और मुझे वासना और क्रोध से मुक्त करो।12

हे संकर्षण, जिनकी आंखें कमल के  सदृश हैं, मुझे  मूर्खता से दूर कर  अपना सेवक बना लिजिये।13

हे वासुदेव, मुझे दुःखी  मत करो, क्योंकि मैं तुम्हारा सेवक हूं,

 हालांकि इस धरती पर मैं कई बार जन्म ले सकता हूं (साधारण मनुष्य हूँ)।14

हे प्रद्युम्न, बुरे कर्मों से आने वाले बुरे विचारों को दूर करके मेरे हृदय को शुद्ध करो जो मैंने बिना उचित ज्ञान के किए हैं।15

हे अनिरुद्ध, मुझे हमेशा याद है कि तुम मेरे माता-पिता दोनों हो, और तुम दिन दुखियों  को उठाते हो, मुझे मुक्ति दिलाते हो।16

हे पुरुषोत्तम, मुझे अपना नाम पूरी ईमानदारी और प्रसन्नता से सुनाना है।17

हे अधोक्षज, मुझे अलग मत समझो ( कि जैसे मैं आप का पुत्र नही ), मुझे अच्छी संगत दो और मुझे अपनी सेवा का अवसर  दो।18

हे नरसिंह, मैं तुम पर निर्भर करता हूं। 

मुझे सही रास्ता दिखाओ जो मुझे (अंततः) लक्ष्य (मुकाम) तक ले जाएगा।19

हे अच्युता, आपको पहले संचित पाप और कष्टों को दूर करके मेरी देखभाल करनी है।20

हे जनार्दन, मुझे (परमात्मा) ज्ञान दो, मुझे अपने ध्यान में रखो, मेरे बुरे विचारों को दूर करो।21

हे उपेन्द्र, आपको मुझे क्षमा करना होगा क्योंकि मैंने बिना जप या आस्था के गलत रास्तों पर चलना शुरू किया।22

हे श्री हरि, परमपुरुष, जो समुद्र पर  लेटे है, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं कि मुझे अपना भक्त मानकर मुझे दिव्य ज्ञान प्रदान करें।23

हे श्री कृष्ण, मेरा केवल इतना ही अनुरोध है कि आप मुझे अब जन्म नहीं देंगे, लेकिन जब से आपने यह जन्म दिया है तो आपको मुझे ऊपर लाना होगा (अर्थात बुरे कर्मो के चक्र से मुक्ति दिलाना होगा)।24

केशव उस व्यक्ति की रक्षा करेंगे जो हमेशा अपना नाम (इस  केशव  नामा/एष निन्ना चरनभजने) का पाठ करता है।25

आदिकेशव हमेशा उसकी रक्षा करते हैं जो उनके नाम को जपता है और लिखता है उन्हें अपने हृदय में रखता है।26

By reading every single line of Keshava Nama one realizes the connection with God.  This Keshava Nama, which calms the mind, is the liberator from every sin.  Man's welfare.  God-given

Keshav Nama, written by a famous saint poet of Karnataka, connects us directly to God which is a very interesting and very informative poem. 'Kanakadas' was a great saint who wrote Kannada literature.  He has written a lot of literature poetry, one of which is a very famous poem which I shared with you here today

                                  केशव नामा की शक्ति

                                     

केशव नामा के हर एक पंक्तियों को पढ़कर भगवान स्वामी नारायणना के साथ जुड़ाव होने का एहसास होता है।  मन को शांत और पवित्र कर देने वाला यह केशव नामा हर पाप से मुक्ति दिलाने वाला है।  मनुष्य का कल्याण करने वाला है।  भगवान के चरण में उनके स्थान को प्रदान करने वाला है।

कर्नाटक के एक प्रसिद्ध संत कवि द्वारा लिखित केशव नामा हमें सीधे ईश्वर से जोड़ता है जो एक बहुत ही रोचक और बहुत ही ज्ञानवर्धक भजन है।  कनकदास एक महान संत थे जिन्होंने कन्नड़ साहित्य लिखा था।  उन्होंने बहुत सारी साहित्य कविताएँ लिखी हैं, जिनमें से यह एक बहुत प्रसिद्ध कविता है।  

यहाँ बहुत पवित्र हृदय से एक मनुष्य प्रभु नारायण से प्रार्थना करता है की उसे हर पाप से मुक्त कर स्वामी अपने शरण मे लेलें।

यह भजन मेरे हृदय मे बसता है आप को भी हर चिंता से मुक्त कर आप को प्रभु नारायण के समीप ले जायेगा जो मैंने आज यहाँ आपके साथ साझा की।

                                  ''keshav nama let's shine''